new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
by the way; in this connection; incidentally; in passing
together (with); at the same time; in a lump
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
bento; Japanese box lunch
lightly deep-fried (food, esp. tofu)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
head; chief; merit; strong point; superiority; major
expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to become possible; to become able to (do)
effect; virtue; efficacy; impression
way to use something; treatment; management (of help)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
heave-ho; oops; yes; yeah
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
together; jointly; at the same time; with; both
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
heat; fever; temperature; zeal; passion
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
magistrate; shogunate administrator
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
as usual; as always; as before; as ever; still
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment