even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
test; trial; probation; ordeal; tribulation
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
perhaps; likely; probably; I dare say
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
talent; gift; function; noh (theatre)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
when it becomes; when it comes to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
another; one more; not quite; not very good; lacking
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
starvation; famine; hunger
ten; 10; ten years of age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood