bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
to complain; to make a complaint
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in the background; not standing out
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
feeling of fellowship; fellow feeling
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
hill in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
two persons; two people; pair; couple
breadwinner; biggest earner
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
business; affairs; duties; work; procedure; task
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
participation; joining; entry; adherence
such; like that; that sort of; very
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance