jpdb beta

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

Mr (junior); master; boy

12

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

reason; pretext; motive

1

nowhere

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

8

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

on Earth

1

woman; female; feminine gender

5

to survive

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

counter for people

1

Japan

1

particularly; only; in the case of

1

all people; everybody; ten thousand people

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

10

choices; alternatives; options

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

6

to choose; to select

1

really; truly; indeed; good grief

1

father; dad; husband; you; he

1

mother; mom; mum; wife

1

marriage

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

veil

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

8

ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)

5

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

this sort of; this kind of; like this; such

6

time; hour; period; class

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

18

white wine

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

ha ha ha (laughter)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

9

to surprise; to frighten; to create a stir

1