this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to separate; to part; to divide; to keep apart
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
prediction; prophecy; prognostication
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
if you think about it; come to think of it
so; like this; in this way
succession; continuation; series; sequence
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
batting practice facility; batting practice center; batting cage
morning; breakfast; (arch.) next morning
together (with); at the same time; in a lump
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
by means of; due to; because of; according to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
renewal; update; innovation; improvement
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
beginning; outset; first; onset
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
judgment; judgement; divination; judgement
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
don't you think?; indicates question
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
hello; good day; good afternoon
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
autograph; signature; sign; signal; indication
just a minute; small quantity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)