police; police officer; police station
speaking of; (I told you) already; come on
fourth day of the month; four days
long ago; already; a long time ago
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no!; no no!; no, not at all
myself; yourself; I; me; you
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
particularly; especially; in particular; expressly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
such; this sort of; like this
yen (Japanese monetary unit); circle
saucepan; pot; stew; hot pot
alone; by oneself; on one's own
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
food; foodstuff; prey; victim
elementary school student; primary school student; grade school student
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
a long time (since the last time); first in a long time
working away from the office
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
nightlife districts; drinking districts
recently; lately; these days; nearest; closest
changing completely; transformation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell