arrest; apprehension; capture
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
child consultation center; children's welfare center
observation; survey; watching
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
alcohol dependency; alcoholism
pregnancy; conception; gestation
(on) one's own; (by) oneself
child rearing; child raising; raising children; parenting
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
morning; breakfast; (arch.) next morning
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
confections; sweets; candy; cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
normalcy; normality; normal
attention; notice; care; caution; advice; warning
that is to say; so that means
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
parents' day (day when parents observe their children in school)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to cry; to weep; to sob; to howl
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
-ness; indicates assertion; come; come now
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
available room (hotel); vacancy; room to let
one way or another; in many ways; in various ways
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most