jpdb beta

she; her; girlfriend

7

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

to be the case that

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

I; me; you; manservant

5

months (period of)

1

break in contact; not hearing from; having no communication with

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

who

2

now; the present time; just now; another; more

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

to answer; to reply

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

very; extremely; that is

2

actor; actress; player; performer

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

meal; dinner; diet

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

name; given name; first name

1

but; however; although

8

masterpiece

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

-ness; indicates assertion; come; come now

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

master; masterhand; maestro

4

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

I; me

5

revival house; repertory cinema; theater showing classic films

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

to be peevish; to sulk; to pout

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

drama; theatre; theater; play

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

is that so? (generally rhetorical)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

war orphan

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

food; foodstuff; prey; victim

1

to grow up; to become an adult

1