jpdb beta

accompanying note; postscript

1

according to (someone)

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

2

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

spacious; vast; wide

1

to borrow; to take out

1

to be able (to); to be possible (to)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

need; want; necessity; costs; expenses

2

to say; to speak; to tell; to talk

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

I; me

1

to entrust; to leave to a person

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

to remain; to be left

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

4

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

I; me

1

privy; toilet

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

that's the way it is; such is life

1

to show; to display

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

can be; can exist; can stay; cannot help but ...

1

in the same way as; just like

1

scraps; cut end; cut-off piece

1

human being; human; person; character (of a person)

4

(yet) again

1

to throw into; to toss into

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

and then; after that

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

autumn rain; fall rain

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

in the meanwhile; during the time

1

in succession; one by one

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2