jpdb beta

within eyeshot; within sight; in view

1

to entrust; to leave to a person

2

Kawasaki (city)

7

secondary residence; vacation home; villa

2

manservant

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

to be a live-in employee; to live in; to live with

1

to bring someone along

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

only; nothing but

2

now; soon; already; yet; further; more

5

but; however; provided that

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

he; she; that guy

4

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

tomorrow; near future

1

residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

well then ...; in that situation; in which case

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

however; but

2

as (somebody) says

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

hey; say; look

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

law; act; method; mood; dharma; law

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

2

practice writing with a brush; study; learning

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

13

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to become; to amount to

1

house; residence; family; household; lineage; family name

5

to be found; to be discovered

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

to steal

3

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

3

to draw the conclusion that ...; to conclude

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1