material witness; suspect
arrangement; preparations; search (by police)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to find out; to discover; to locate
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
how long; how much; to what extent
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
survival; survivor; relic
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
recently; lately; these days
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
ordinary; average; run-of-the-mill
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
such; like that; that sort of; very
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
tenacity; persistence; obsession; implacability
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt