female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
direct; immediate; personal; firsthand
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
name; given name; first name
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
even; (if) only; just; besides; on top of that
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the way back; the way home; return trip
to pick up; to find; to gather
crow (Corvus spp.); raven
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
never mind that; don't worry about that; listen up
promptly; immediately; quickly; indifferently
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
poor; pitiable; pathetic; pitiful
being too late; losing one's final chance
very; greatly; immense; enormous; serious; grave