I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
all; entire; whole; altogether
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
junior high school; middle school; lower secondary school
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
influential; prominent; strong; likely; plausible
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
a little; paltry; piddling; stud; chad
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to reach the point that; to come to be that; to turn into
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
time; hour; period; class
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
make-up; makeup; cosmetics
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
suffix for familiar person
college of the arts; university of the arts; art university
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
adds force or indicates command
so-so; passable; now, now; my, my
look who's talking; you're one to talk; you can talk
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
imagination; supposition; guess
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct