as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
by myself; in person; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
won't; hasn't; isn't; won't you
one's heart's desire; one's dearest wish
to one's heart's content; as much as one wants
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
environment; circumstance
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to come and see (someone, something); to visit
because of; on account of; regarding; per; apiece
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
two persons; two people; pair; couple
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
participation; joining; entry; adherence
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(some) more; even more; longer; further
immediately; right away; at once; instantly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
self-confidence; confidence (in oneself)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
after that; afterwards; thereafter
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
don't you think?; indicates question
such ... as; or some such