state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
decision; determination; resolution
interference; intervention; meddling
few; a little; scarce; insufficient; seldom
festival; feast; carnival
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch
change; alteration; substitute; rate of exchange
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
name; given name; title; fame; renown; pretext
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
front-facing; forward-looking; positive; constructive
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
always; all the time; never; usual; regular
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
excitement; stimulation; agitation; arousal
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to find out; to discover; to detect
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
crow (Corvus spp.); raven
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
either way; in any case; one way or another