year; age; years; past one's prime; old age
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
among these; between these; of these; in here; in this
strange disease; rare disease
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to rub; to pat; to stroke; to massage
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to send (someone) back; to send (someone) home
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
people; men and women; each person; everybody
modern person; people of today
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
by myself; in person; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
won't; hasn't; isn't; won't you
one's heart's desire; one's dearest wish
to one's heart's content; as much as one wants
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
environment; circumstance
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create