this way; this direction; here; this (one); I; me
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
not caring; not giving a damn
rather; better; instead; if anything
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sorry; excuse me; thank you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that way; that direction; there; that (one); you; your family
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
small quantity; little; little while; short distance
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
human being; human; person; character (of a person)
Naniwa (former name for Osaka region)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to have a talk; to tell a story
boy; son; baby boy; young man
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
after that; afterwards; thereafter
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)