to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
for today; for the time being
to apologize; to apologise
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
aloneness; loneliness; solitude
long ago; already; a long time ago
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
study; diligence; discount; reduction
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
beforehand; in advance; previously
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
the person in question; the person themselves; said person
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
big; large; loud; extensive; spacious; important
advance; moving forward; progress
having said that; on the other hand
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
riskiness; (level of) danger
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
troupe; theatrical company
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
room clerk (hotel); steward (ship)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
considerably; greatly; a lot
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
beyond this point; from now on; after this
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
calculation; reckoning; count; forecast
arranged; taken care of; settled; completed; finished