Chiba prefecture (Kanto area)
second month of the lunar calendar
adjacency; contiguity; being adjoined
storehouse; warehouse; godown
plunging to one's death; death from a fall
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
present; gift; to give a present or gift
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to look forward to something
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
business trip; official trip
to cry; to weep; to sob; to howl
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
studying abroad; studying overseas
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
may; might; perhaps; may be; possibly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
receipts and expenditure (disbursements)
personal history; background; log; record; hysteresis
document; official papers
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to be needed; to be wanted
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
writing paper; stationery; notepaper