day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hello; good day; good afternoon
telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
how much; something over; and something; however (much); no matter how
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
amount of money; sum of money
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
immediately; right away; at once; instantly
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
making appointment plans over the phone; telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
confidence; trust; faith; credit (finance)
back; rear; background; behind the scenes
same; similar; (just) like; equal
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
and; and then; thus; and now; and finally
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
modus operandi; criminal technique; trick
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
perhaps; likely; probably; I dare say
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
very likely; very probable
death; mortality; to die; to pass away
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid