suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
alone; by oneself; on one's own
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
where; what place; how much (long, far); what extent
District Public Prosecutor's Office
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
club; fraternity; sorority; clubhouse
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
trial; judgement; judgment
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
towards; against; regarding; in contrast with
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
professor; teaching; instruction
he; she; that person; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to recall; to remember; to recollect
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to come and stay; to drop in; to visit
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
offender; criminal; culprit
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
victim; injured party; sufferer
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
at that time; in those days
university student; college student
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to chase about; to hang on; to drive hard
myself; yourself; I; me; you
to defend oneself; to protect oneself
good; advantage; sake; purpose; consequence; result