female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
October; tenth month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
bank; banking institution
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
free (of charge); gratuitous
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to be able to manage somehow or another
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
accurate; correct; precise; exact
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
college of the arts; university of the arts; art university
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
suffix for familiar person
time (three times, each time, etc.); times
introduction; presentation; referral; listing
perhaps; probably; generous; many; much
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)