if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(nature of a) crime; (criminal) charge
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
photograph; photo; picture; moving picture; movie
curious onlookers; rubbernecks
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to chase; to run after; to pursue
event; affair; incident; case; plot; trouble
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
really; truly; indeed; good grief
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to spread; to be propagated
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
dwelling; house; residence; living; life
immediately; right away; at once; instantly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to recall; to remember; to recollect
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip