jpdb beta

right; privilege

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

motive; incentive; motif

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

4

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

duty; obligation; responsibility

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

crime; offence; offense

1

history

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

revenge

1

murder; homicide; manslaughter

4

how long; how much; to what extent

1

go that far; to that extent

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

abrupt; sudden; unexpected

1

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

person

1

recently; lately; these days; nearest; closest

3

to snatch from; to steal from

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

ten o'clock

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

time; hour; period; class

7

if it's the case

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

your husband; her husband

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

7

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

eight o'clock

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

that; those; the

6

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)

1

how; in what way; how about

3

once more; again

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

tomorrow; near future

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

4