after a long time; for the first time in a while
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
such; this sort of; like this
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
millennium; one thousand years; (fig.) long time
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
always; all the time; never; usual; regular
together (with); at the same time; in a lump
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to grumble; to gripe; to complain
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please (give me); please (do for me)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever