child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
fair-skinned; light-complexioned
to come and stay; to drop in; to visit
why?; what for?; how?; by what means?
deep in the mountains; mountain recesses
middle of the night; dead of night
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
boy; son; baby boy; young man
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
half-crying; being on the verge of crying
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
having said that; be that as it may
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
because; the reason is; if you want to know why
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
rock-paper-scissors (game); janken
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of