somehow; how; in what way; why; what kind of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
egregious; outrageous; too much; over the top
beginning; outset; first; onset
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
scissors (in rock-paper-scissors)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
alone; by oneself; on one's own
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
et cetera; etc.; and the like; and so forth
there is no way that ...; easy; simple
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
such ... as; or some such
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
urine; piss; pee; breaking a contract
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
already; now; no longer; not any more
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
a real man would (shut up and) ...
urinating outdoors; urinating standing up
house; residence; family; household; lineage; family name
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)