loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
detective work; detective industry
action of making something; -ification
law; act; method; mood; dharma; law
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
illegal; illicit; unlawful
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
interception (email); wiretap; bug
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; soon; already; yet; further; more
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bygones; the past; past event
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
doctrine; rule; principle; -ism
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation