jpdb beta

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

look, look!

1

come; go; stay; welcome

1

in that way; thus; so; so?

8

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

we

1

town

2

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

5

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

peace; security; tranquility; tranquillity

1

old man; old geezer

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

hey; say; look

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

12

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

decapitation; beheading

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

being a bad drunk

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to congratulate

6

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

height; acme; extremity; end; limit

1

yikes; oops; eep; wow

1

like that; so

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

feudal era police rank

1

woman; girl

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

to sniff; to smell

1

this morning

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

be; is

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

always; all the time; never; usual; regular

5