to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
Japan's best; number one in Japan
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
great difference; major mistake
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be able (to); to be possible (to)
both people; two people; two directions; both directions
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be surprised; to be astonished
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
to recall; to remember; to recollect
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
is it?; isn't it?; be; is
one's possessions; ownership
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
thorn apple; jimsonweed; Datura stramonium
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
to paint over heavily; to plaster up
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating