to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
in that way; thus; so; so?
(Edo-period) town magistrate
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to say; to tell; to state; to do
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to overflow; to brim over; to flood
now that it's come to this; since it's come to this
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
genuine article; real thing; real deal
to make a (government) grant; to release (a criminal)
people; citizens; subjects; folk
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
perfectly reasonable; completely natural; perfectly good (e.g. reason)
condition; state (of health); appearance
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
already; now; no longer; not any more
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life