until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
withdrawing from the castle
reason; cause; circumstances
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
understanding; comprehension
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
in person; personally; directly
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
anything and everything; from top to toe; from A to Z
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
particular; hard to please; fussy
please (give me); please (do for me)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to one's heart's content; as much as one wants
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to impose; to visit upon; to inflict
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group