jpdb beta

thief; robber; burglar; bandit

2

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

4

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

another (person); the other person; one more (person)

3

feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference

1

only; merely; but; no more than

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

1

you; my dear; hey

1

suffix for familiar person

6

yesterday

2

to shout (in anger); to yell

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

rush mat; matting; mat

4

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

16

is there anything else?

1

baby; infant

1

cry; crying voice

3

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

4

he; him; boyfriend

1

bystreet; side street; back street; alley; lane

6

shin; shank; lower leg

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

5

to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

6

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

16

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

Kokotsu

5

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

2

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

newcomer; initiate; rookie

2

eating house; restaurant that serves simple food

1

eating without paying; eating for free

1

to try and do something; to attempt to do something

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

4

all you want; as much as one wants

1

to follow; to come along with one; to accompany

3

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

2

sea; ocean; waters

2