jpdb beta

fish

3

rarely; seldom

2

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

4

second floor; upstairs

4

to take back; to regain; to get back; to recover

3

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

13

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

4

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

7

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

metal

3

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

7

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

immediately; right away; at once; instantly

14

to become locked (e.g. of automatic locking)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

insecurity; carelessness

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

5

clapper

1

bastards; guys; lads

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

consequence; outcome; result; blame

7

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

6

remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard

2

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

you; dear; honey

10

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

13

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

and then; and so; and; so then

1

Japan's best; number one in Japan

7

imitation; fake; phony; pseudo-

28

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

11

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

4

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

counterfeit money

8

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

3

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

3

glorious achievement; distinguished service

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

11