safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
those (near the second person)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
may; might; perhaps; may be; possibly
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
how; in what way; by what means
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
Japanese ash; Manchurian ash
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
stroke (swimming); arm stroke; adds strength or emphasis to verbs
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
all present; all concerned; all of us
guest; visitor; customer; client; shopper
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
what!; oh; what the heck; what the; damn
house (e.g. of Tokugawa); family
adds force or indicates command
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
order; command; decree; (software) instruction; statement
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband