and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to reach the point that; to come to be that; to turn into
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to get dead drunk; to get blind drunk
that's the way it is; such is life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
after all; because; but; even; too; as well
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
once; one time; exclusively; only; alone
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
rice bowl; tea cup; teacup