anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to abandon; to fail; to desert; to forsake
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
middle palace guard (ritsuryo system)
one's true worth; one's true self; what one is really made of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bending; warping; flexibility; pliability
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
manly; masculine; like a man
to send (someone) back; to send (someone) home
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
face; honour; honor; appearance; look
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
readiness; preparedness; resolution; resignation
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
loved one; lover; sweetheart
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
careless; thoughtless; hasty; rash
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen