welcome!; nice to see you!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
guest; visitor; customer; client; shopper
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
style; way; shape; form; appearance; state
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
polite; courteous; hospitable
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
from now on; after this; in the future; from here; from this point
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one's own child; one's own children