as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to intend; to be sure that
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that sort of; that kind of; like that; such; so
shabby; mean; sorry; dingy
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one's future; one's fate; one's way; one's path
adds force or indicates command
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
while; during; while; although; all; both
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to get; to obtain; to come by; to find
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fellow; guy; thing; object; he; she
to chase; to run after; to pursue
this way; this direction; here; this (one); I; me
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to chase; to run after; to pursue
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
-like; sort of; similar to; resembling
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; how many; many; a lot of; several; a few