some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
lately; recently; nowadays
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
is not; am not; are not; isn't it?
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
(another's) daughter; young lady
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be jealous of; to envy; to begrudge
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
retort; back talk; backchat
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence