now; soon; already; yet; further; more
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
any more; any further; any better; any longer
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
yes?; no?; isn't it?; is it?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to become better; to improve
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
discarding; firing (an employee)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(one) matter; (one) item; (one) case
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
name; given name; title; fame; renown; pretext