jpdb beta

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

reliance; dependence

1

two

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

oh; yes; huh?; hm?

4

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to gain in skill; to improve; to get better

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

finishing blow; coup de grâce

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

isn't that right?

4

why; how

1

a help; assistance

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

(not) one

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

2

such ... as; or some such

1

loved one; lover; sweetheart

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

father

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

huh?; what's up?

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

2

my; our; one's own

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

2

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4