jpdb beta

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

one's hometown

3

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

loan; debt; liability

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

be; is

2

alone; by oneself; on one's own

1

to fight against; to oppose; to face

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

how (can); by what means

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

is it?; isn't it?; be; is

5

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

I; me

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

sensual love; love affair

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

2

to suit; to match; to become; to be like

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

evening; last night; yesterday evening

1

night work

1

evening; night; dinner

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

because of; owing to; due to

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

together (with); at the same time; in a lump

4

back (of body)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

hey there; I say; see here

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...

1

a bit more; a bit longer

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

money on hand

1

to remain; to be left

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2