jpdb beta

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

well then ...; in that situation; in which case

4

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

one's own discretion (idea, responsibility)

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

4

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

2

pregnancy; conception

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

long time; many years

2

to continue; to keep up; to keep on

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

lately; recently; nowadays

2

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

person

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

child

3

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

selfish; self-centred; egotistical

1

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1

to do (for someone)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1