jpdb beta

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

palm (of one's hand)

1

warm; mild; genial

1

warmth

1

why; how

1

be; is

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

don't you think?; indicates question

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

sigh

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

to behave well (of a child)

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

story; tale; talk; discussion

1

red-light district

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

of course; certainly; naturally

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

immediately; right away; at once; instantly

1

way (of doing); manner; method; means

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

to kidnap

3

forcibly; against one's will

1

to bring someone along

1

clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

in that manner; like that

1

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

1

in one's own way or style

1

door; gate; opening; title page

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1