seriousness; earnestness; truth; sanctity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to care for someone; to look after someone
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
family; members of a family
hello; good day; good afternoon
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
sense; idea; desire; concern; attention; care
no!; no no!; no, not at all
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
today; this day; these days; recently; nowadays
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
wonderful; splendid; magnificent
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
since some time ago; for some time; for quite a while
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
-like; sort of; similar to; resembling
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
scenery; scene; landscape