after that; afterwards; thereafter
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be boiled; to be cooked
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
how much; something over; and something; however (much); no matter how
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
if so; if it be so; in that case; then
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
emphasizes direct object of action
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
arrangements; plan; programme; program; preparations
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
tool; implement; means; furniture
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
armed might; military power; the sword; force
to use; to make use of; to utilize; to utilise
well then ...; in that situation; in which case
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
power; authority; influence
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
samurai; warrior; military family