jpdb beta

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

sigh

3

be that as it may; even so; though that be so

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

1

large; big; older; senior; final; ultimate

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

um; er; nuh-uh; no; oof

3

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

2

Nara; Kongōbu-ji

1

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

counter for temples

1

inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim

1

clearing one's throat; cough

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

2

woman; girl

1

to like; to love; to be fond of

1

now; soon; already; yet; further; more

1

what

8

uncle

2

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1

shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

secret; private; surreptitious

1

to send in

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

very; much; greatly; a lot of

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to send or direct a person to

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

back; rear; background; behind the scenes

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2

victory or defeat; match; contest; game

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to decide; to determine

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1