jpdb beta

divorce; dissolution of adoption

2

confinement; imprisonment; incarceration

3

occasional; infrequent; rare

14

long time (since the last time); first in a long time

1

delay; lag; postponement; falling behind

1

apology; excuse

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

sagacity; wisdom; intelligence

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

to go; to come

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

hindrance; intrusion

1

uproar; disturbance

1

first of all; in the first place

1

three people

1

apology

1

to say; to tell; to state; to do

2

father

3

uncle

1

Mr (junior); master; boy

1

relation; connection

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

warrior; samurai

2

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

2

already; too late

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

face

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

to recall; to remember; to recollect

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

Oichi

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

one's troops

1

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

one's way; one's path

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

hope; wish; aspiration

1