lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to say; to be called; to do
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
receiving (from a superior); bestowed
Grand Minister; Chancellor of the Realm
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
happy; auspicious; propitious; naive
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
subordinate; secondary; junior; incidental
right (to do something); authority; power
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
office and rank; an official rank
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
very; much; greatly; a lot of
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
thick; deep; kind; cordial; abundant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
residence; estate; grounds; premises; mansion
grey wall covering material (gray)
prefix for forming ordinal numbers
to name; to call; to christen; to term
perpetual youth and longevity; immortality
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing